# subt
[](
<https://badge.fury.io/py/subt>
) [](
<https://codeclimate.com/github/eggplants/subt/maintainability>
) [](
<https://results.pre-commit.ci/latest/github/eggplants/subt/master>
)
[](
<https://codeclimate.com/github/eggplants/subt/test_coverage>
) [](
<https://github.com/eggplants/subt/actions/workflows/test.yml>
)
[ ](
<https://github.com/eggplants/subt/pkgs/container/subt>
)
Translate a subtitle file
## Install
```sh
pip install subt
# or
pipx install subt
```
## Run
<!-- markdownlint-disable MD033 -->
<details>
<summary> Generate `.srt` file from [Me at the zoo](https://www.youtube.com/watch?v=jNQXAC9IVRw) </summary>
```shellsession
$ yt-dlp 'https://www.youtube.com/watch?v=jNQXAC9IVRw'
$ whisper-ctranslate2 'Me at the zoo [jNQXAC9IVRw].mp4'
$ cat
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Alright, so here we are, one of the elephants.
2
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
The cool thing about these guys is that they have really, really, really long trunks.
3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
And that's cool.
4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
And that's pretty much all there is to say.
```
</details>
<!-- markdownlint-enable MD033 -->
```shellsession
$ subt 'Me at the zoo [jNQXAC9IVRw].srt' -d ja
Saved: './Me at the zoo [jNQXAC9IVRw].translated.srt'
$ cat 'Me at the zoo [jNQXAC9IVRw].translated.srt'
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
さて、ここに私たちは象の一人です。
2
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
これらの人のクールなことは、彼らが本当に、本当に、本当に長い幹を持っているということです。
3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
そして、それはクールです。
4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
そして、それはほとんどすべてです。
```
## Help
```shellsession
$ subt -h
usage: subt [-h] [-S SERVICE] [-s LANG] [-d LANG] [-V] sub_file
Translate a subtitle file
positional arguments:
sub_file
options:
-h, --help show this help message and exit
-S SERVICE service to translate (default: google)
-s LANG source language (default: auto)
-d LANG destination language (default: en)
-V, --version show program's version number and exit
```
## License
MIT
Raw data
{
"_id": null,
"home_page": "https://github.com/eggplants/subt",
"name": "subt",
"maintainer": null,
"docs_url": null,
"requires_python": "<4.0,>=3.12",
"maintainer_email": null,
"keywords": "subtitle, translate",
"author": "eggplants",
"author_email": "w10776e8w@yahoo.co.jp",
"download_url": "https://files.pythonhosted.org/packages/80/91/edbe4537bf3fe5de2a66d193877f2fb8315da1f0d764595f172ccb295ed8/subt-0.0.0.tar.gz",
"platform": null,
"description": "# subt\n\n[](\n <https://badge.fury.io/py/subt>\n) [](\n <https://codeclimate.com/github/eggplants/subt/maintainability>\n) [](\n <https://results.pre-commit.ci/latest/github/eggplants/subt/master>\n)\n\n[](\n <https://codeclimate.com/github/eggplants/subt/test_coverage>\n) [](\n <https://github.com/eggplants/subt/actions/workflows/test.yml>\n)\n\n[ ](\n <https://github.com/eggplants/subt/pkgs/container/subt>\n)\n\nTranslate a subtitle file\n\n## Install\n\n```sh\npip install subt\n# or\npipx install subt\n```\n\n## Run\n\n<!-- markdownlint-disable MD033 -->\n<details>\n\n<summary> Generate `.srt` file from [Me at the zoo](https://www.youtube.com/watch?v=jNQXAC9IVRw) </summary>\n\n```shellsession\n$ yt-dlp 'https://www.youtube.com/watch?v=jNQXAC9IVRw'\n$ whisper-ctranslate2 'Me at the zoo [jNQXAC9IVRw].mp4'\n$ cat \n1\n00:00:00,000 --> 00:00:05,000\nAlright, so here we are, one of the elephants.\n\n2\n00:00:05,000 --> 00:00:13,000\nThe cool thing about these guys is that they have really, really, really long trunks.\n\n3\n00:00:13,000 --> 00:00:16,000\nAnd that's cool.\n\n4\n00:00:16,000 --> 00:00:19,000\nAnd that's pretty much all there is to say.\n```\n\n</details>\n<!-- markdownlint-enable MD033 -->\n\n```shellsession\n$ subt 'Me at the zoo [jNQXAC9IVRw].srt' -d ja\nSaved: './Me at the zoo [jNQXAC9IVRw].translated.srt'\n$ cat 'Me at the zoo [jNQXAC9IVRw].translated.srt'\n1\n00:00:00,000 --> 00:00:05,000\n\u3055\u3066\u3001\u3053\u3053\u306b\u79c1\u305f\u3061\u306f\u8c61\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3059\u3002\n\n2\n00:00:05,000 --> 00:00:13,000\n\u3053\u308c\u3089\u306e\u4eba\u306e\u30af\u30fc\u30eb\u306a\u3053\u3068\u306f\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u672c\u5f53\u306b\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3001\u672c\u5f53\u306b\u9577\u3044\u5e79\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\n\n3\n00:00:13,000 --> 00:00:16,000\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u306f\u30af\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\n\n4\n00:00:16,000 --> 00:00:19,000\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u3059\u3079\u3066\u3067\u3059\u3002\n```\n\n## Help\n\n```shellsession\n$ subt -h\nusage: subt [-h] [-S SERVICE] [-s LANG] [-d LANG] [-V] sub_file\n\nTranslate a subtitle file\n\npositional arguments:\n sub_file\n\noptions:\n -h, --help show this help message and exit\n -S SERVICE service to translate (default: google)\n -s LANG source language (default: auto)\n -d LANG destination language (default: en)\n -V, --version show program's version number and exit\n```\n\n## License\n\nMIT\n",
"bugtrack_url": null,
"license": "MIT",
"summary": "Translate a subtitle file",
"version": "0.0.0",
"project_urls": {
"Homepage": "https://github.com/eggplants/subt",
"Repository": "https://github.com/eggplants/subt"
},
"split_keywords": [
"subtitle",
" translate"
],
"urls": [
{
"comment_text": "",
"digests": {
"blake2b_256": "6c5b62bd8fea8737ddbb0ab8168f0e95dc92c093dd020fb2ec2d43217e459a00",
"md5": "a025f4660975ab8419c1b46e84330e90",
"sha256": "ae13c7b0f74a4d7b9b719d0b59e76d9e9dd539b5083ad312721b72d51ac34f90"
},
"downloads": -1,
"filename": "subt-0.0.0-py3-none-any.whl",
"has_sig": false,
"md5_digest": "a025f4660975ab8419c1b46e84330e90",
"packagetype": "bdist_wheel",
"python_version": "py3",
"requires_python": "<4.0,>=3.12",
"size": 4732,
"upload_time": "2024-07-27T23:53:35",
"upload_time_iso_8601": "2024-07-27T23:53:35.681939Z",
"url": "https://files.pythonhosted.org/packages/6c/5b/62bd8fea8737ddbb0ab8168f0e95dc92c093dd020fb2ec2d43217e459a00/subt-0.0.0-py3-none-any.whl",
"yanked": false,
"yanked_reason": null
},
{
"comment_text": "",
"digests": {
"blake2b_256": "8091edbe4537bf3fe5de2a66d193877f2fb8315da1f0d764595f172ccb295ed8",
"md5": "ff72c7a427ac94b9796b2004f3f4a10e",
"sha256": "bfdab45e33060876929db664379af203f9c3f82d5dfb6b460e087598f124a43b"
},
"downloads": -1,
"filename": "subt-0.0.0.tar.gz",
"has_sig": false,
"md5_digest": "ff72c7a427ac94b9796b2004f3f4a10e",
"packagetype": "sdist",
"python_version": "source",
"requires_python": "<4.0,>=3.12",
"size": 4368,
"upload_time": "2024-07-27T23:53:37",
"upload_time_iso_8601": "2024-07-27T23:53:37.165906Z",
"url": "https://files.pythonhosted.org/packages/80/91/edbe4537bf3fe5de2a66d193877f2fb8315da1f0d764595f172ccb295ed8/subt-0.0.0.tar.gz",
"yanked": false,
"yanked_reason": null
}
],
"upload_time": "2024-07-27 23:53:37",
"github": true,
"gitlab": false,
"bitbucket": false,
"codeberg": false,
"github_user": "eggplants",
"github_project": "subt",
"travis_ci": false,
"coveralls": false,
"github_actions": true,
"lcname": "subt"
}
JSON
