.. contents:: Table of Contents:
About
-----
**Translate Video Subtitles**
**subtrs** is a simple tool that translates subtitles from files.
The main idea came when using the YouTube auto-tool to translate video subtitles, I saw that the translation sucked.
So I decided to create this simple tool and translate my subtitles more successfully.
Enjoy!
.. image:: https://gitlab.com/dslackw/images/raw/master/subtrs/subtrs.gif
:target: https://gitlab.com/dslackw/subtrs
Installing
----------
.. code-block:: bash
$ pip3 install subtrs --upgrade
Command line usage
------------------
.. code-block:: bash
Usage: subtrs [subtitles_file] [destination languages]
Simple tool that trlanslates video subtitles
Support subtitles files [*.sbv, *.vtt, *.srt]
Destination languages [en,de,ru] etc.
Optional arguments:
--color View translated text with colour.
--progress Show progress bar.
--export Export the text only.
-l, --languages Show all supported languages.
-v, --version Print the version and exit.
-h, --help Show this message and exit.
Example
-------
.. code-block:: bash
$ subtrs subtitles.srt el --progress
[1/1] Translate into greek |######## | 27% - 24s
An example which create multiple subtitles files:
.. code-block:: bash
$ subtrs subtitles.srt zh-cn,de,ru --color
[1/3] Translate into chinese
[en] << - Did you hear that?
[zh-cn] >> - 你听到了吗？
[en] << - Hear what?
[zh-cn] >> - 听到什么？
[en] << Are you sure this line is clean?
[zh-cn] >> 你确定这条线是干净的吗？
[en] << Yeah, of course I'm sure.
[zh-cn] >> 是的，我当然确定。
[en] << I better go.
[zh-cn] >> 我最好去。
[en] << - Freeze! Police!
[zh-cn] >> - 冻结！警察！
[en] << - Hands on your head!
[zh-cn] >> - 把手放在你的头上！
[en] << Do it! Do it now!
[zh-cn] >> 去做吧！现在做
.
.
.
This command should translate and create three different files, one with Chinese subtitles, one with German and one with Russia subtitles.
Project layout
--------------
.. code-block:: bash
├── CHANGES.md
├── LICENSE.txt
├── README.rst
├── bin
│ ├── __init.py__
│ └── subtrs
├── requirements.txt
├── setup.py
└── subtrs
├── __init__.py
├── __metadata__.py
└── main.py
Donate
------
If you feel satisfied with this project and want to thanks me make a donation.
.. image:: https://gitlab.com/dslackw/images/raw/master/donate/paypaldonate.png
:target: https://www.paypal.me/dslackw
Copyright
---------
- Copyright 2022 © dslackw
License
-------
`MIT <https://gitlab.com/dslackw/subtrs/-/blob/main/LICENSE.txt>`_
Raw data
{
"_id": null,
"home_page": "https://gitlab.com/dslackw/subtrs",
"name": "subtrs",
"maintainer": "",
"docs_url": null,
"requires_python": ">=3.9",
"maintainer_email": "",
"keywords": "video,translate,subtitles,google,youtube",
"author": "Dimitris Zlatanidis",
"author_email": "d.zlatanidis@gmail.com",
"download_url": "https://files.pythonhosted.org/packages/5f/d7/387204d18ad15f8e801d48986583e302ff4fbbbf2526beba928d037a5874/subtrs-2.3.tar.gz",
"platform": null,
"description": ".. contents:: Table of Contents:\n\nAbout\n-----\n\n**Translate Video Subtitles**\n\n**subtrs** is a simple tool that translates subtitles from files.\n\nThe main idea came when using the YouTube auto-tool to translate video subtitles, I saw that the translation sucked.\n\nSo I decided to create this simple tool and translate my subtitles more successfully.\n\nEnjoy!\n\n\n.. image:: https://gitlab.com/dslackw/images/raw/master/subtrs/subtrs.gif\n :target: https://gitlab.com/dslackw/subtrs\n\n\t\nInstalling\n----------\n\n.. code-block:: bash\n\n $ pip3 install subtrs --upgrade\n\n \nCommand line usage\n------------------\n\n.. code-block:: bash\n\n Usage: subtrs [subtitles_file] [destination languages]\n\n Simple tool that trlanslates video subtitles\n\n Support subtitles files [*.sbv, *.vtt, *.srt]\n Destination languages [en,de,ru] etc.\n\n Optional arguments:\n --color View translated text with colour.\n --progress Show progress bar.\n --export Export the text only.\n -l, --languages Show all supported languages.\n -v, --version Print the version and exit.\n -h, --help Show this message and exit.\n\n\nExample\n-------\n\n.. code-block:: bash\n\n $ subtrs subtitles.srt el --progress\n [1/1] Translate into greek |######## | 27% - 24s\n\n\nAn example which create multiple subtitles files:\n\n.. code-block:: bash\n\n $ subtrs subtitles.srt zh-cn,de,ru --color\n [1/3] Translate into chinese\n\n [en] << - Did you hear that?\n\n [zh-cn] >> - \u4f60\u542c\u5230\u4e86\u5417\uff1f\n\n [en] << - Hear what?\n\n [zh-cn] >> - \u542c\u5230\u4ec0\u4e48\uff1f\n\n [en] << Are you sure this line is clean?\n\n [zh-cn] >> \u4f60\u786e\u5b9a\u8fd9\u6761\u7ebf\u662f\u5e72\u51c0\u7684\u5417\uff1f\n\n [en] << Yeah, of course I'm sure.\n\n [zh-cn] >> \u662f\u7684\uff0c\u6211\u5f53\u7136\u786e\u5b9a\u3002\n\n [en] << I better go.\n\n [zh-cn] >> \u6211\u6700\u597d\u53bb\u3002\n\n [en] << - Freeze! Police!\n\n [zh-cn] >> - \u51bb\u7ed3\uff01\u8b66\u5bdf\uff01\n\n [en] << - Hands on your head!\n\n [zh-cn] >> - \u628a\u624b\u653e\u5728\u4f60\u7684\u5934\u4e0a\uff01\n\n [en] << Do it! Do it now!\n\n [zh-cn] >> \u53bb\u505a\u5427\uff01\u73b0\u5728\u505a\n .\n .\n .\n \nThis command should translate and create three different files, one with Chinese subtitles, one with German and one with Russia subtitles.\n\n\n\nProject layout\n--------------\n\n.. code-block:: bash\n\n \u251c\u2500\u2500 CHANGES.md\n \u251c\u2500\u2500 LICENSE.txt\n \u251c\u2500\u2500 README.rst\n \u251c\u2500\u2500 bin\n \u2502\u00a0\u00a0 \u251c\u2500\u2500 __init.py__\n \u2502\u00a0\u00a0 \u2514\u2500\u2500 subtrs\n \u251c\u2500\u2500 requirements.txt\n \u251c\u2500\u2500 setup.py\n \u2514\u2500\u2500 subtrs\n \u251c\u2500\u2500 __init__.py\n \u251c\u2500\u2500 __metadata__.py\n \u2514\u2500\u2500 main.py\n\n\nDonate\n------\n\nIf you feel satisfied with this project and want to thanks me make a donation.\n\n.. image:: https://gitlab.com/dslackw/images/raw/master/donate/paypaldonate.png\n :target: https://www.paypal.me/dslackw\n\n \nCopyright\n---------\n\n- Copyright 2022 \u00a9 dslackw\n\n\nLicense\n-------\n`MIT <https://gitlab.com/dslackw/subtrs/-/blob/main/LICENSE.txt>`_\n\n\n",
"bugtrack_url": null,
"license": "",
"summary": "A simple tool that translates video subtitles",
"version": "2.3",
"split_keywords": [
"video",
"translate",
"subtitles",
"google",
"youtube"
],
"urls": [
{
"comment_text": "",
"digests": {
"md5": "9a809fe3c39e72832ed677ca34a34bbc",
"sha256": "6b19a613279a251923f3b091adba62a19f2660d916bee3dfd6a5d8e6963165dc"
},
"downloads": -1,
"filename": "subtrs-2.3.tar.gz",
"has_sig": false,
"md5_digest": "9a809fe3c39e72832ed677ca34a34bbc",
"packagetype": "sdist",
"python_version": "source",
"requires_python": ">=3.9",
"size": 6195,
"upload_time": "2022-12-07T18:39:25",
"upload_time_iso_8601": "2022-12-07T18:39:25.077125Z",
"url": "https://files.pythonhosted.org/packages/5f/d7/387204d18ad15f8e801d48986583e302ff4fbbbf2526beba928d037a5874/subtrs-2.3.tar.gz",
"yanked": false,
"yanked_reason": null
}
],
"upload_time": "2022-12-07 18:39:25",
"github": false,
"gitlab": true,
"bitbucket": false,
"gitlab_user": "dslackw",
"gitlab_project": "subtrs",
"lcname": "subtrs"
}
JSON